1
00:00:05,527 --> 00:00:08,008
- Γεια σου.
- Γεια σου.

2
00:00:11,054 --> 00:00:13,100
Αυτά τα περιοδικά
είναι αρκετά μεγάλοι, ε;

3
00:00:13,143 --> 00:00:16,755
Λοιπόν, όχι σύμφωνα με
«Ο πιο σέξι άντρας που υπάρχει»
Νικ Νόλτε.

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,150
- Αντίο.
- Αντίο.

5
00:00:25,677 --> 00:00:27,070
Γεια, Doc.

6
00:00:27,114 --> 00:00:29,072
Ποια ήταν η φούστα;

7
00:00:29,116 --> 00:00:31,988
Γιατί μιλάς
σαν να είναι το 1952;

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,946
Λοιπόν, σύμφωνα με τα δικά σας
Το περιοδικό «Life» εκεί έξω,

9
00:00:33,990 --> 00:00:36,079
αυτή είναι η τρέχουσα γλώσσα.

10
00:00:36,123 --> 00:00:39,517
Το όνομά της είναι Έρικα.
Της ανήκει το μικρό
κατάστημα δώρων στον κάτω όροφο.

11
00:00:39,561 --> 00:00:42,085
Αυτή είναι ο λόγος
Σου ζήτησα να περάσεις.

12
00:00:42,129 --> 00:00:43,521
Θέλω να αναπηδήσω
μια ιδέα από εσάς.

13
00:00:43,565 --> 00:00:46,655
Η κατάσταση της Έρικα
είναι κάπως ενδιαφέρον.

14
00:00:46,698 --> 00:00:48,178
Είναι παρθένα.

15
00:00:48,222 --> 00:00:50,572
Πρώτη φορά στη θεραπεία, ε;

16
00:00:50,615 --> 00:00:53,183
- Όχι.
- Ουάου, ουάου, ούα.

17
00:00:53,227 --> 00:00:55,011
-Δεν εννοείς αυτό...
- Ναι.

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,014
- Όχι!
- Ναι!

19
00:00:58,058 --> 00:01:01,626
- Πόσο χρονών;
- 32.

20
00:01:01,670 --> 00:01:04,542
- Παιδικό τραύμα;
- Όχι.

21
00:01:04,586 --> 00:01:06,849
- Θρησκευτικές ενοχές;
- Όχι.

22
00:01:06,892 --> 00:01:09,112
Ήταν, όπως,
πραγματικά απασχολημένος;

23
00:01:09,156 --> 00:01:11,158
Είναι το κλασικό σενάριο.

24
00:01:11,201 --> 00:01:13,638
Αυτή περίμενε
να ερωτευτώ,

25
00:01:13,682 --> 00:01:16,163
δεν το έκανε ποτέ,
και πέρασε ένα ορισμένο σημείο

26
00:01:16,206 --> 00:01:19,122
έγινε ντροπιαστικό,
έτσι απλά δεν ασχολήθηκε ποτέ
με αυτό.

27
00:01:19,166 --> 00:01:22,299
Καλέ Θεέ.
Μια παρθένα στα 22.

28
00:01:22,343 --> 00:01:25,520
- Είναι 32.
- Θεέ μου!

29
00:01:25,563 --> 00:01:28,044
Οπότε έχω δει
Erica για πάνω από ένα χρόνο

30
00:01:28,088 --> 00:01:30,090
και είναι ανήσυχη
να κοιμηθείς με κάποιον.

31
00:01:30,133 --> 00:01:32,048
Πραγματικά;

32
00:01:32,092 --> 00:01:34,746
Η ιδέα προκαλεί
τόσο πολύ άγχος της

33
00:01:34,790 --> 00:01:37,967
για το οποίο μίλησα
κανονίζοντας ένα υποκατάστατο.

34
00:01:38,010 --> 00:01:40,926
Ενδιαφέρων.

35
00:01:40,970 --> 00:01:43,755
Αλλά αυτό φοβάμαι
πληρώνοντας κάποιον

36
00:01:43,799 --> 00:01:45,279
για την πρώτη της
σεξουαλική εμπειρία

37
00:01:45,322 --> 00:01:47,150
μπορεί να αισθάνονται
είδος κλινικής.

38
00:01:47,194 --> 00:01:48,673
συμφωνώ.

39
00:01:48,717 --> 00:01:51,023
Ειδικά αν την κάνει
φορέστε αυτή τη μικρή χάρτινη τουαλέτα.

40
00:01:51,067 --> 00:01:54,288
Τότε λοιπόν σκέφτηκα...
και ξέρω ότι είναι ανορθόδοξο...

41
00:01:54,331 --> 00:01:57,160
ίσως θα έπρεπε να την κολλήσω
με έναν φίλο.

42
00:01:57,204 --> 00:02:00,381
Συμφωνώ και εγώ με αυτό.

43
00:02:00,424 --> 00:02:04,167
Κάποιος που είναι
με σεξουαλική εμπειρία,

44
00:02:04,211 --> 00:02:07,649
γενναιόδωρη στο κρεβάτι,
κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ,
ευαίσθητος.

45
00:02:07,692 --> 00:02:11,043
Λοιπόν, αν έχετε
ένας τέτοιος φίλος,
τότε θα πρέπει να τον χρησιμοποιήσετε.

46
00:02:11,087 --> 00:02:14,177
Το πρόβλημα είναι,
ηθικά,

47
00:02:14,221 --> 00:02:17,746
Δεν μπορώ απλά να βγω
και ζητήστε του να το κάνει αυτό
για μένα.

48
00:02:17,789 --> 00:02:20,488
Άρα δεν πρέπει.

49
00:02:20,531 --> 00:02:22,838
- Ευχαριστώ που με ακούσατε.
- Πάντα εκεί για σένα.

50
00:02:26,972 --> 00:02:29,714
Είναι η Έρικα.
Θα έπρεπε να πάω
αυτό μαζί της.

51
00:02:29,758 --> 00:02:32,108
Ναι.
Γκόττσα.

52
00:02:32,152 --> 00:02:34,284
Γεια, Έρικα.

53
00:02:34,328 --> 00:02:36,068
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες.

54
00:02:36,112 --> 00:02:37,505
Μόλις συνέθεσα
με έναν συνάδελφο,

55
00:02:37,548 --> 00:02:39,159
και ακούγοντας το δυνατά
με έκανε να συνειδητοποιήσω

56
00:02:39,202 --> 00:02:42,727
πρέπει οπωσδήποτε
πάμε με επαγγελματικό σεξ
υποκατάστατο.

57
00:02:44,555 --> 00:02:46,078
Δεν ξέρω.

58
00:02:46,122 --> 00:02:48,646
Δεν είναι κάτι
αναφέρονται στο βιογραφικό.

59
00:02:48,690 --> 00:02:51,127
Αν και, ξεκάθαρα,
βγάζει τα προς το ζην με αυτό.

60
00:02:56,437 --> 00:02:58,178
Να έχετε μια υπέροχη μέρα.

61
00:03:02,269 --> 00:03:05,010
- Έρικα;
- Γεια σου, σε ξέρω.

62
00:03:05,054 --> 00:03:08,013
Γεια, είμαι ο Τσάρλι.
Ο Δρ Ουέιλς με έστειλε.

63
00:03:08,057 --> 00:03:11,147
Μου είπε λίγα για
εσύ και η κατάστασή σου

64
00:03:11,191 --> 00:03:14,063
και σκέφτηκα ότι θα ήταν
μια καλή στιγμή για να σταματήσετε
και πες γεια.

65
00:03:14,106 --> 00:03:16,021
Ουάου, ήταν πολύ γρήγορο.

66
00:03:16,065 --> 00:03:17,240
Μόλις κατέβηκα
το τηλέφωνο μαζί της.

67
00:03:17,284 --> 00:03:19,068
Λοιπόν, η Κέιτ δεν το κάνει
χάος γύρω.

68
00:03:19,111 --> 00:03:22,071
Αλλά το κάνω,
γι' αυτό με έστειλε.

69
00:03:22,114 --> 00:03:23,986
Καλά.

70
00:03:24,029 --> 00:03:26,423
Εσύ λοιπόν είσαι ο τύπος;

71
00:03:26,467 --> 00:03:29,034
Ναι, εγώ είμαι ο τύπος.

72
00:03:29,078 --> 00:03:31,167
Αυτό πραγματικά συμβαίνει.

73
00:03:31,211 --> 00:03:32,690
Μου είναι τόσο περίεργο,

74
00:03:32,734 --> 00:03:34,779
αλλά σε υποθέτω
κάντε αυτό όλη την ώρα.

75
00:03:34,823 --> 00:03:39,131
Ω, γεια, έχω ξηροκαιρία
όπως όλοι οι άλλοι.

76
00:03:39,175 --> 00:03:41,438
Είμαι απλά περίεργος,
πότε κατάλαβες για πρώτη φορά

77
00:03:41,482 --> 00:03:43,223
είχες ταλέντο σε αυτό;

78
00:03:43,266 --> 00:03:45,921
Becky Johnson, υποθέτω.

79
00:03:45,964 --> 00:03:47,923
Το είπε σε όλους τους φίλους της

80
00:03:47,966 --> 00:03:50,882
και ήμουν αρκετά απασχολημένος
από τότε.

81
00:03:50,926 --> 00:03:52,232
Παραπομπές, ε;

82
00:03:52,275 --> 00:03:54,495
Καλά.

83
00:03:56,148 --> 00:03:59,064
Λοιπόν, δεν ξέρω
αν το μαγαζί μου είναι πραγματικά
το σωστό μέρος για αυτό.

84
00:03:59,108 --> 00:04:00,718
Δεν υπάρχει πολύς χώρος
στον πάγκο.

85
00:04:00,762 --> 00:04:02,503
Ναι, αυτό δεν θα λειτουργούσε.

86
00:04:02,546 --> 00:04:05,897
Κυρίως λόγω
Είμαι μόνο επικυρωμένος
για άλλα 27 λεπτά.

87
00:04:05,941 --> 00:04:08,770
Τέλος πάντων, νόμιζα ότι θα το έκανα
έλα να συστηθώ

88
00:04:08,813 --> 00:04:10,641
και απλά βεβαιωθείτε
ότι είσαι άνετος
με όλα αυτά.

89
00:04:10,685 --> 00:04:12,948
Ειλικρινά,
Είμαι λίγο νευρικός.

90
00:04:12,991 --> 00:04:14,776
Αλλά γι' αυτό
Θέλω να το κάνω αυτό,

91
00:04:14,819 --> 00:04:16,691
οπότε δεν θα είμαι
νευρικός πια.

92
00:04:16,734 --> 00:04:18,258
Μπράβο.

93
00:04:18,301 --> 00:04:20,390
Τι θα λέγατε λοιπόν απόψε;

94
00:04:20,434 --> 00:04:22,523
Απόψε;
Δεν είναι τόσο γρήγορο;

95
00:04:22,566 --> 00:04:25,047
Είσαι 32.

96
00:04:25,090 --> 00:04:28,180
εχεις δικιο.
Απόψε είναι καλό.

97
00:04:28,224 --> 00:04:31,009
Μεγάλος. Μεγάλος.
Θα χρειαστώ μόνο τη διεύθυνσή σου
και είμαστε έτοιμοι.

98
00:04:32,054 --> 00:04:35,318
Λοιπόν, ήταν αυτό
η ειδικότητά σου στο κολέγιο;

99
00:04:35,362 --> 00:04:37,146
Περίπου.

100
00:04:37,189 --> 00:04:39,453
Αυτό και το Frisbee.

101
00:04:43,021 --> 00:04:44,588
- Γεια.
- Γεια, μωρό μου.

102
00:04:44,632 --> 00:04:47,156
Πώς ήταν η παραλία της Βενετίας;

103
00:04:47,199 --> 00:04:49,724
Πήρες αυτό το κερί
για τη σανίδα του σερφ σας;

104
00:04:49,767 --> 00:04:53,205
Όχι, γύρισαν το κατάστημα σερφ
σε ένα φαρμακείο κατσαρόλας.

105
00:04:53,249 --> 00:04:56,165
Αποδεικνύεται ότι ήταν
πουλάει κατσαρόλα όλη την ώρα.

106
00:04:56,208 --> 00:04:59,124
Έτσι απλά ξεφορτώθηκαν
των σανίδων του σερφ.

107
00:04:59,168 --> 00:05:02,737
Αλλά ο καμβάς
έκανε τατουάζ.
Θέλετε να της δείξετε;

108
00:05:02,780 --> 00:05:05,217
Λέει "ελεύθερο πνεύμα"
στα κινέζικα.

109
00:05:05,261 --> 00:05:09,004
Ω, Θεέ μου.
Είναι τόσο όμορφο.

110
00:05:09,047 --> 00:05:11,398
χαίρομαι
σου αρέσει μαμά,

111
00:05:11,441 --> 00:05:13,791
γιατί πήρα κι εγώ ένα.

112
00:05:13,835 --> 00:05:16,272
Θεέ μου,
αυτό είναι φρικτό.

113
00:05:16,316 --> 00:05:19,928
Αλλά μόλις το είπες
νόμιζες ότι ήταν όμορφο.

114
00:05:19,971 --> 00:05:21,582
Αυτό είναι διαφορετικό.

115
00:05:21,625 --> 00:05:24,106
Είναι μεγάλος.
Δεν είναι κόρη μου.

116
00:05:24,149 --> 00:05:28,763
Και δεν νομίζω
θα κάνει ποτέ αίτηση
για μια πραγματική δουλειά.

117
00:05:28,806 --> 00:05:30,373
Πώς θα μπορούσες
να την αφήσω να το κάνει αυτό;

118
00:05:30,417 --> 00:05:33,028
Ελεύθερο πνεύμα.

119
00:05:33,071 --> 00:05:34,986
Ξέρεις τι;
Χρειάζομαι ένα λεπτό.

120
00:05:35,030 --> 00:05:38,207
Πρέπει να καταλάβω
πώς θα τα φέρω
αυτό με τον πατέρα σου.

121
00:05:38,250 --> 00:05:41,384
Είστε και οι δύο προσγειωμένοι.
Εσύ, πήγαινε στο δωμάτιό σου.

122
00:05:41,428 --> 00:05:43,734
Εσύ, πήγαινε στο φορτηγάκι σου.

123
00:05:45,083 --> 00:05:47,390
Ουάου, ήταν
πραγματικά αναστατωμένος.

124
00:05:47,434 --> 00:05:50,001
Ίσως θα έπρεπε να πούμε
της αυτά είναι ψεύτικα.

125
00:05:50,045 --> 00:05:53,788
Αποκλείεται. Είναι πάντα
με πιέζει να χαλαρώσω
και ρισκάρετε.

126
00:05:53,831 --> 00:05:56,051
Τώρα που σκέφτεται
Το έκανα αυτό, το έχουμε
να την αφήσει να ζήσει με αυτό.

127
00:05:56,094 --> 00:05:57,835
Παρακαλώ,
μόνο μια μέρα ακόμα.

128
00:05:57,879 --> 00:06:00,925
το καταλαβαίνω.
Έκανα μια φάρσα
οι γονείς μου μια φορά.

129
00:06:00,969 --> 00:06:02,753
Τους είπα ότι ήμουν
εγκαταλείποντας το σχολείο

130
00:06:02,797 --> 00:06:05,060
και θα το έκανα
ζω στο αυτοκίνητό μου.

131
00:06:06,540 --> 00:06:10,892
Ω, Θεέ μου.
Όλη μου η ζωή
ήταν φάρσα.

132
00:06:10,935 --> 00:06:13,242
Αυτό είναι φοβερό.

133
00:06:15,113 --> 00:06:18,378
Καταλαβαίνω ότι ψάχνεις
για έναν ειδικό οικειότητας

134
00:06:18,421 --> 00:06:20,336
για μια 32χρονη παρθένα.

135
00:06:20,380 --> 00:06:22,643
Ναι, και έρχεσαι
συνιστάται ιδιαίτερα.

136
00:06:22,686 --> 00:06:25,428
Ξέρεις, αμφιταλαντεύτηκα
ανάμεσα στο να πάω μαζί σου

137
00:06:25,472 --> 00:06:28,692
και ένας λαϊκός,
που ακούγεται ειρωνικά

138
00:06:28,736 --> 00:06:31,347
μοιάζει πολύ με αυτό που κάνετε.

139
00:06:33,218 --> 00:06:35,438
Ας προχωρήσουμε.

140
00:06:35,482 --> 00:06:37,353
Δόξα τω Θεώ που δεν το έκανες
επιλέξτε έναν απλό άνθρωπο.

141
00:06:37,397 --> 00:06:39,224
Γιατί αυτό θα μπορούσε
να είναι καταστροφική.

142
00:06:39,268 --> 00:06:42,184
Κάποιος που δεν έχει πάει
εκπαιδευτεί σωστά

143
00:06:42,227 --> 00:06:44,229
μπορεί να προκαλέσει σεξουαλικά
καταπιεσμένη γυναίκα

144
00:06:44,273 --> 00:06:46,231
να σχηματίσουν ανθυγιεινά
συνημμένα

145
00:06:46,275 --> 00:06:49,191
με το να είσαι, ας πούμε,
υπερβολικά ρομαντικός.

146
00:06:52,803 --> 00:06:56,372
Εκπληκτική επιτυχία. Έρικα,
φαίνεσαι όμορφη.

147
00:06:56,416 --> 00:06:59,723
Ω, Θεέ μου.
Αυτό είναι τόσο ρομαντικό.

148
00:06:59,767 --> 00:07:03,727
Λοιπόν, το κάνω
όλα σωστά.

149
00:07:09,864 --> 00:07:12,475
Δεν είμαι ρατσιστής.
Μόλις έκανα ένα αστείο.

150
00:07:14,085 --> 00:07:15,739
Πώς κάναμε ακόμη
καταλήγουν στα όπλα;

151
00:07:15,783 --> 00:07:17,437
μιλούσαμε για
ο καιρός.

152
00:07:17,480 --> 00:07:21,223
Δίνεις στον Εντ οποιοδήποτε θέμα
και μπορεί να φτάσει στα όπλα
σε έξι κινήσεις.

153
00:07:21,266 --> 00:07:24,487
Έξω έχει συννεφιά.
Τα σύννεφα κάνουν βροχή.

154
00:07:24,531 --> 00:07:26,620
Ντάστιν Χόφμαν
έπαιξε το Rain Man.

155
00:07:26,663 --> 00:07:28,317
Ο Ντάστιν Χόφμαν είναι Εβραίος.

156
00:07:28,360 --> 00:07:30,014
Όλοι οι Εβραίοι είναι φιλελεύθεροι.

157
00:07:30,058 --> 00:07:31,929
Οι φιλελεύθεροι θέλουν
πάρε τα όπλα μου.

158
00:07:31,973 --> 00:07:33,757
Χα, το έκανα σε πέντε.

159
00:07:35,193 --> 00:07:36,978
Τώρα φτιάξτε μαλλί της γριάς.

160
00:07:37,021 --> 00:07:39,154
Γλυκά της γριάς;
Λατρεύω το μαλλί της γριάς.

161
00:07:39,197 --> 00:07:42,287
Όποιος προσπαθεί
να μου πάρει το μαλλί της γριάς

162
00:07:42,331 --> 00:07:44,942
πυροβολείται με το όπλο μου.
Ενας.

163
00:07:46,204 --> 00:07:47,379
Γεια, παιδιά.

164
00:07:47,423 --> 00:07:49,860
Πάτρικ, μπορώ να μιλήσω
σε σένα για ένα δευτερόλεπτο;

165
00:07:49,904 --> 00:07:52,689
Κοίτα, έχω μεγάλο πρόβλημα.
Ο Σαμ επέστρεψε στο σπίτι με ένα τατουάζ.

166
00:07:52,733 --> 00:07:55,039
Πρέπει να το αφαιρέσω
πριν εκραγεί το κεφάλι του Τσάρλι.

167
00:07:55,083 --> 00:07:57,825
Δεν είναι τατουάζ
του κεφαλιού του Τσάρλι
εκρήγνυται, έτσι;

168
00:07:57,868 --> 00:07:59,957
Γιατί αυτό θα έκανε
να είναι μια πραγματική σύμπτωση.

169
00:08:00,001 --> 00:08:03,483
Κοίτα, μου είπες μια φορά
αφαιρέσατε ένα τατουάζ.

170
00:08:03,526 --> 00:08:05,267
Χρειάζομαι μια παραπομπή.
Ποιος το έκανε;

171
00:08:05,310 --> 00:08:07,095
Ω, Θεέ μου.
Μην το κάνεις.
Είναι πολύ οδυνηρό

172
00:08:07,138 --> 00:08:08,357
και ποτέ
βγαίνει σωστά.

173
00:08:08,400 --> 00:08:10,533
Δεν είναι
απλά εξαφανιστεί;

174
00:08:10,577 --> 00:08:12,840
Είδος.

175
00:08:14,972 --> 00:08:17,540
Ω, κοίτα,
άφησε σημάδι.

176
00:08:20,804 --> 00:08:23,633
- Γεια σου.
- Γεια σου.

177
00:08:23,677 --> 00:08:26,593
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα
όπου έχεις κάνει κάτι
καλό για κάποιον

178
00:08:26,636 --> 00:08:28,072
και απλά ξέρεις
πρόκειται να αλλάξει
τη ζωή τους;

179
00:08:28,116 --> 00:08:29,987
Και πήρες
λίγο κάτι καλό
και έξω από αυτό;

180
00:08:30,031 --> 00:08:32,773
Ναι, κάτι έκανα
πολύ καλό για την Έρικα.

181
00:08:32,816 --> 00:08:35,079
Ναι, το έκανες.

182
00:08:35,123 --> 00:08:38,082
Α, σου είπα
Συναντήθηκα με τον Δρ Χίγκινς

183
00:08:38,126 --> 00:08:39,954
και θα είναι αυτή
υποκατάστατο σεξ;

184
00:08:39,997 --> 00:08:42,870
Ο Δρ. Who-gins;

185
00:08:42,913 --> 00:08:46,308
- Χίγκινς.
- Τι συνέβη με ακριβώς
πας με έναν φίλο;

186
00:08:46,351 --> 00:08:48,919
Ναι, σκεφτόμουν
να ρωτήσω τον φίλο μου τον Μιγκέλ.

187
00:08:48,963 --> 00:08:51,182
ΠΟΥ;

188
00:08:51,226 --> 00:08:53,620
Δόξα τω Θεώ δεν το έκανα.

189
00:08:53,663 --> 00:08:56,057
Κατάλαβα ότι πρέπει να φύγεις
με επαγγελματία

190
00:08:56,100 --> 00:08:58,015
ή αλλιώς θα μπορούσε να είναι
μια πραγματική καταστροφή.

191
00:08:58,059 --> 00:09:01,889
Καταστροφή;
Είμαι σίγουρος ότι ο τύπος θα το έκανε
υπήρξαν πολύ ρομαντικοί.

192
00:09:01,932 --> 00:09:03,455
Ναι, αυτό ακριβώς
το πρόβλημα.

193
00:09:03,499 --> 00:09:05,588
Επαγγελματίας υποκατάστατο σεξ
ξέρει ακριβώς τι να κάνει

194
00:09:05,632 --> 00:09:08,591
για να κρατήσει τον πελάτη από
δεμένος συναισθηματικά.

195
00:09:08,635 --> 00:09:10,811
Προφανώς.

196
00:09:10,854 --> 00:09:14,945
Ένας ερασιτέχνης μπορεί να έχει
της έφερε λουλούδια και κρασί

197
00:09:14,989 --> 00:09:17,557
και την μετέφερε
στην κρεβατοκάμαρα.

198
00:09:19,167 --> 00:09:22,257
Ουφ, φαντάζεσαι;

199
00:09:22,300 --> 00:09:23,954
Σαφέστατα.

200
00:09:26,174 --> 00:09:29,177
Λοιπόν, λυπάμαι,
Άλλαξα θέμα.

201
00:09:29,220 --> 00:09:31,614
μιλούσες
για αυτό το συναίσθημα

202
00:09:31,658 --> 00:09:33,616
όταν κάνεις κάτι
καλό για κάποιον.

203
00:09:33,660 --> 00:09:35,183
Ναι, ναι, ναι.
Απλώς θα έλεγα

204
00:09:35,226 --> 00:09:38,708
πόσο γρήγορα αυτό το συναίσθημα
απλά φεύγει.

205
00:09:42,320 --> 00:09:43,974
Τσάρλι:
Δεν καταλαβαίνεις,
Μιχαήλ.

206
00:09:44,018 --> 00:09:46,020
ξεφούσκωσα κάποιον
του άλλου παρθένα.

207
00:09:46,063 --> 00:09:48,500
Πάρκαρα το αυτοκίνητό μου
σε κόκκινη ζώνη.

208
00:09:48,544 --> 00:09:52,026
Και είναι 32;
Αυτό είναι τρελό.

209
00:09:52,069 --> 00:09:54,681
εννοώ,
23 και τεσσάρων μηνών

210
00:09:54,724 --> 00:09:56,987
πρέπει να είναι περίπου
μέσος όρος, σωστά;

211
00:09:57,031 --> 00:09:59,207
23 είναι μια χαρά.
Οι τέσσερις μήνες, όμως,

212
00:09:59,250 --> 00:10:01,078
Θα κρατούσα αυτό το κομμάτι
στον εαυτό σου.

213
00:10:01,122 --> 00:10:03,559
Πάντα ήθελα
να κάνεις έρωτα με μια παρθένα.

214
00:10:03,603 --> 00:10:06,170
Κάποιος χωρίς τίποτα
να με συγκρίνεις.

215
00:10:06,214 --> 00:10:08,433
Δεν ξέρω.
Πρώτη φορά έφαγα
λαχανάκια Βρυξελλών,

216
00:10:08,477 --> 00:10:10,479
Ήξερα ότι τους μισούσα.

217
00:10:10,522 --> 00:10:11,959
Γιατί κι εγώ
έλα εδώ;

218
00:10:12,002 --> 00:10:14,614
Δεν φεύγω ποτέ
νιώθοντας καλύτερα
παρά όταν φτάσω.

219
00:10:14,657 --> 00:10:16,920
Απλώς την ήθελα την πρώτη φορά
να είσαι πραγματικά ξεχωριστός.

220
00:10:16,964 --> 00:10:20,054
Βάζοντας τον ρομαντισμό σε αυτό,
Δημιούργησα έναν συναισθηματικό δεσμό.

221
00:10:20,097 --> 00:10:21,925
Και τώρα πάει
να ανατιναχτεί στο πρόσωπό μου.

222
00:10:21,969 --> 00:10:23,753
Έτσι νομίζεις
θα είναι κολλημένη

223
00:10:23,797 --> 00:10:26,060
και σε ακολουθώ
σαν μωρό πάπια;

224
00:10:26,103 --> 00:10:28,105
Άνθρωπος,
έχεις κάποιο εγωισμό.

225
00:10:30,847 --> 00:10:33,110
Ω, Θεέ μου.
Είναι η πάπια.

226
00:10:33,154 --> 00:10:35,330
Ένα λεπτό.

227
00:10:35,373 --> 00:10:36,810
Τι πρέπει να κάνω;

228
00:10:36,853 --> 00:10:39,334
θα καβαλούσα
ότι για όσο σεξ
όπως θα μπορούσα

229
00:10:39,377 --> 00:10:41,118
μέχρι που ανατινάχτηκε
στο πρόσωπό μου.

230
00:10:41,162 --> 00:10:42,946
Και μετά
Σέρνομαι κλαίγοντας

231
00:10:42,990 --> 00:10:45,383
από το συναισθηματικό
συντρίμμια.

232
00:10:45,427 --> 00:10:47,690
Δεν είναι η συμβουλή μου,
είναι ακριβώς αυτό που θα έκανα.

233
00:10:47,734 --> 00:10:49,649
Κάνε μου τη χάρη.

234
00:10:49,692 --> 00:10:52,129
Πάρτε το στην ομάδα.
Πες τους ότι θα είμαι εκεί.

235
00:10:52,173 --> 00:10:54,175
- Να δώσω
έχουν λόγο;
- Δεν θα χρειαστεί.

236
00:10:54,218 --> 00:10:56,656
Θα ξοδέψουν το πρώτο
πέντε λεπτά σκάγια να
ο ένας τον άλλον για τα μάφιν.

237
00:10:59,963 --> 00:11:01,356
- Γεια.
- Γεια.

238
00:11:01,399 --> 00:11:02,662
δεν το ήξερα
αν ήσουν σπίτι.

239
00:11:02,705 --> 00:11:04,881
Απλώς θα έφευγα
αυτό εδώ για σένα.

240
00:11:04,925 --> 00:11:09,059
Ουάου, ένα λουλούδι,
μια σημείωση,

241
00:11:09,103 --> 00:11:12,846
και το έμαθες
όπου μένω.

242
00:11:12,889 --> 00:11:14,456
Ελπίζω να μην το έκανα
περάσουν τη γραμμή.

243
00:11:14,499 --> 00:11:16,327
Ήθελα απλώς να έρθω
και ευχαριστώ

244
00:11:16,371 --> 00:11:18,416
για να με βοηθήσεις
χάσω την παρθενιά μου

245
00:11:18,460 --> 00:11:20,549
και για την ύπαρξη
τόσο γλυκό για αυτό.

246
00:11:20,592 --> 00:11:23,813
Αποδεικνύεται ότι δεν το κάνουν
φτιάξε μια κάρτα για αυτό.

247
00:11:23,857 --> 00:11:27,512
Κι όμως κάνουν
κάρτες για γάτες.

248
00:11:27,556 --> 00:11:29,863
«Άκουσα ότι είχες νιαούρισμα».

249
00:11:32,517 --> 00:11:35,433
Τέλος πάντων, απλά ήθελα
να σου πω

250
00:11:35,477 --> 00:11:38,001
ότι ξέρω τι χθες το βράδυ
ήταν και δεν το περιμένω

251
00:11:38,045 --> 00:11:40,830
να σε ξαναδώ,
αλλά ότι ήταν
πραγματικά υπέροχο.

252
00:11:40,874 --> 00:11:44,573
Καλή δουλειά λοιπόν.

253
00:11:44,616 --> 00:11:46,531
Αυτό είναι όλο
είσαι εδώ για;

254
00:11:46,575 --> 00:11:48,359
Ναι.
Αυτό ήταν.

255
00:11:48,403 --> 00:11:49,752
Λοιπόν, πρόσεχε.

256
00:11:49,796 --> 00:11:51,798
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
περίμενε, περίμενε.

257
00:11:51,841 --> 00:11:53,713
Υπάρχει κάτι
Πρέπει να σου πω.

258
00:11:55,149 --> 00:11:58,326
Δεν είμαι επαγγελματίας
υποκατάστατο σεξ.

259
00:11:58,369 --> 00:12:00,458
Τι;

260
00:12:00,502 --> 00:12:02,765
Είμαι θεραπευτής.
Είμαι συνάδελφος της Κέιτ.

261
00:12:02,809 --> 00:12:04,680
Χθες το βράδυ ήταν
και η πρωτη μου φορα.

262
00:12:04,724 --> 00:12:06,769
Ως υποκατάστατο του σεξ;

263
00:12:06,813 --> 00:12:09,859
Α, ναι, προφανώς
όχι το άλλο μέρος.

264
00:12:09,903 --> 00:12:11,905
Εκπληκτική επιτυχία.

265
00:12:11,948 --> 00:12:13,297
Καλά.

266
00:12:13,341 --> 00:12:15,299
Επιτρέψτε μου να το επεξεργαστώ.

267
00:12:15,343 --> 00:12:18,868
Ξέρεις τι;
Στην πραγματικότητα είναι μια ανακούφιση.

268
00:12:18,912 --> 00:12:20,783
Εννοώ, όταν σκέφτηκα
ήσουν επαγγελματίας,

269
00:12:20,827 --> 00:12:23,481
Φοβόμουν ότι είχες κοιμηθεί
με τόνους γυναικών.

270
00:12:24,744 --> 00:12:26,484
Ναι.

271
00:12:31,272 --> 00:12:34,362
Αν λοιπόν δεν είσαι
ένα υποκατάστατο,

272
00:12:34,405 --> 00:12:36,494
σημαίνει αυτό

273
00:12:36,538 --> 00:12:38,235
μας επιτρέπεται να κρατήσουμε
βλέπονται ο ένας τον άλλον;

274
00:12:38,279 --> 00:12:40,281
Πώς στο διάολο θα ήξερα;
Δεν είμαι επαγγελματίας.

275
00:12:40,324 --> 00:12:43,937
Θα ήθελα πολύ.
Απλώς δεν είμαι σίγουρη ότι η Κέιτ θα το έκανε
να είστε πολύ ενθουσιασμένοι με αυτό.

276
00:12:43,980 --> 00:12:46,113
Γιατί η Κέιτ
πρέπει να ξέρεις;

277
00:12:47,810 --> 00:12:50,073
Πρώτα το σεξ,
μετά τα μυστικά.

278
00:12:50,117 --> 00:12:51,466
Τι ακολουθεί;

279
00:12:52,554 --> 00:12:54,382
Ό,τι θέλετε.

280
00:12:54,425 --> 00:12:56,950
Εκπληκτική επιτυχία. Θα έπρεπε
φτιάξε μια κάρτα για αυτό.

281
00:13:01,476 --> 00:13:04,218
Λοιπόν πόσο κάνεις
χρέωση για ζώνη;

282
00:13:04,261 --> 00:13:06,046
Δεν χρεώνω.
ανταλλάσσω.

283
00:13:06,089 --> 00:13:09,353
Εχθές,
Αντάλλαξα ένα
για έναν σκύλο.

284
00:13:09,397 --> 00:13:11,921
Και μετά αντάλλαξα τον σκύλο
για μια κιθάρα.

285
00:13:11,965 --> 00:13:14,228
Και μετά η κιθάρα
για λουρί σκύλου.

286
00:13:14,271 --> 00:13:16,056
Τι χρειάζεσαι
το λουρί για;

287
00:13:16,099 --> 00:13:18,101
Να βόλτα τον σκύλο.

288
00:13:19,102 --> 00:13:20,930
Ω, τρομερό.

289
00:13:23,933 --> 00:13:25,543
Ω, γεια,
ομορφιά.

290
00:13:25,587 --> 00:13:27,676
Μόλις έσωσα
και τα δύο σου γαϊδούρια.

291
00:13:27,719 --> 00:13:31,027
Ευχαριστώ πολύ.
Τι λες;

292
00:13:33,116 --> 00:13:35,466
Ω, Θεέ μου.
Έχεις τατουάζ;

293
00:13:35,510 --> 00:13:38,774
Πολύ σωστά έκανα.
Το δικό μου λέει «θυσία».

294
00:13:38,818 --> 00:13:41,037
Τώρα μπορώ να το πω στον πατέρα σου
ήταν ιδέα μου

295
00:13:41,081 --> 00:13:42,560
που πήραμε όλοι
ταιριαστά τατουάζ.

296
00:13:42,604 --> 00:13:44,084
Θα είναι θυμωμένος μαζί μου,
όχι εσύ.

297
00:13:44,127 --> 00:13:46,608
Και δεν θα σε στραγγαλίσει
με μια από τις ζώνες σας.

298
00:13:48,479 --> 00:13:50,873
Εντάξει, τι συμβαίνει;

299
00:13:50,917 --> 00:13:53,876
Ομορφιά, εγώ...

300
00:13:54,964 --> 00:13:57,140
Έχω μια αλήθεια
να μοιραστείς.

301
00:13:57,184 --> 00:14:00,056
- Τα τατουάζ μας
είναι ψεύτικα, μαμά.
- Τι;!

302
00:14:00,100 --> 00:14:02,363
το έκανα
να προσπαθήσω να βάλω μια άποψη

303
00:14:02,406 --> 00:14:04,582
για την αποδοχή σου
εγώ όπως είμαι.

304
00:14:04,626 --> 00:14:05,932
λυπάμαι πολύ.

305
00:14:05,975 --> 00:14:07,934
Το τατουάζ μου είναι αληθινό.

306
00:14:07,977 --> 00:14:10,066
Θα είναι εκεί
για πάντα.

307
00:14:10,110 --> 00:14:12,939
Και δεν είναι καν η Tinker Bell
φορώντας ένα καουμπόικο καπέλο,

308
00:14:12,982 --> 00:14:14,941
που είναι τι
Πάντα ήθελα.

309
00:14:14,984 --> 00:14:17,900
Μπορούμε να επιστρέψουμε
και μπορείς να το πάρεις

310
00:14:17,944 --> 00:14:19,554
και θα πάρω ένα αληθινό
ακριβώς όπως εσύ.

311
00:14:19,597 --> 00:14:22,078
Νομίζεις ότι θέλω να περπατήσεις
τριγύρω σαν κάποια τσούλα

312
00:14:22,122 --> 00:14:25,038
με ένα τατουάζ στην πλάτη
του λαιμού σου;

313
00:14:25,081 --> 00:14:26,430
Ω, Θεέ μου.

314
00:14:29,129 --> 00:14:31,914
- Έτοιμοι για μεσημεριανό;

315
00:14:31,958 --> 00:14:33,960
Είναι πανέμορφο έξω.

316
00:14:34,003 --> 00:14:36,005
Μόλις είδα ένα περιστέρι
φιλώντας μια πεταλούδα.

317
00:14:36,049 --> 00:14:38,094
Μάλλον το έτρωγε.

318
00:14:40,009 --> 00:14:42,011
Είναι δυνατό.
Δηλαδή, έκανα λάθος

319
00:14:42,055 --> 00:14:45,058
για εκείνο το τσιτάχ που παίζει
ετικέτα με τη γαζέλα
στο Animal Planet.

320
00:14:45,101 --> 00:14:48,191
Αγόρι, στην Αφρική,
όταν είσαι, είσαι αυτό.

321
00:14:48,235 --> 00:14:50,541
-Τι συμβαίνει με σένα;

322
00:14:50,585 --> 00:14:53,283
Ξέρεις ότι είναι ευαίσθητο
επαγγελματίας υποκατάστατο

323
00:14:53,327 --> 00:14:55,895
- Προσέλαβα για την Έρικα;
-Πρέπει να φύγω.

324
00:14:55,938 --> 00:14:59,028
Αυτό το χαμηλών τόνων κάθαρμα
βγαίνει μαζί της τώρα.

325
00:14:59,072 --> 00:15:01,901
- Πώς το ξέρεις;
-Μόλις μίλησα με την Έρικα
στο τηλέφωνο.

326
00:15:01,944 --> 00:15:03,990
Βγαίνει με κάποιον τώρα,
αλλά δεν θα μου πει
ποιος είναι.

327
00:15:04,033 --> 00:15:05,643
Ποιος άλλος μπορεί να είναι;

328
00:15:05,687 --> 00:15:08,820
Μπορείτε να πιστέψετε
πόσο ανήθικο είναι αυτό το τράνταγμα;

329
00:15:08,864 --> 00:15:11,084
Κόλαση, ναι.
Είναι εντελώς ανήθικο.

330
00:15:11,127 --> 00:15:13,173
Για επαγγελματία
υποκατάστατο.

331
00:15:13,216 --> 00:15:15,436
Θα κάνω αναφορά
με την APA.

332
00:15:15,479 --> 00:15:17,960
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Ξέρεις τι θα έκανε
να είσαι καλύτερος;

333
00:15:18,004 --> 00:15:20,397
Μην του μιλάς.
Μην διαβάζετε καν τα e-mail του.
Αυτό θα τον διδάξει.

334
00:15:20,441 --> 00:15:22,704
- Κέιτ, μόλις το πήρα
το μήνυμά σας.

335
00:15:22,747 --> 00:15:24,140
Έφτασα εδώ
όσο πιο γρήγορα μπορούσα.

336
00:15:24,184 --> 00:15:27,404
Πώς τολμάς να εκμεταλλευτείς
ενός από τους ασθενείς μου;

337
00:15:27,448 --> 00:15:30,625
-Τι λες;
- Α, λοιπόν, είσαι ο τύπος.

338
00:15:30,668 --> 00:15:33,628
Έχω μερικά πράγματα να πω
σε σας, κύριε.

339
00:15:33,671 --> 00:15:36,457
Κέιτ, θα ήθελες
δώσε μας ένα λεπτό;

340
00:15:36,500 --> 00:15:38,459
- Είναι το γραφείο μου.
- Έχεις δίκιο.

341
00:15:38,502 --> 00:15:40,417
Θα φύγουμε.
Έλα ρε φίλε.
Πάμε.

342
00:15:40,461 --> 00:15:43,072
Όχι,
Θα το φροντίσω αυτό.

343
00:15:43,116 --> 00:15:46,989
Έχετε καμιά ιδέα
τι ηθική παραβίαση

344
00:15:47,033 --> 00:15:48,991
είναι για σένα
να βγαίνεις με την Έρικα;

345
00:15:49,035 --> 00:15:51,037
Ραντεβού;
Δεν έχω καν
της τηλεφώνησε ακόμα.

346
00:15:51,080 --> 00:15:52,647
Αυτό είναι ψέμα.

347
00:15:52,690 --> 00:15:54,475
Ναι, δεν μπορείς απλά να μπεις
εδώ με όλα σου τα ψέματα.

348
00:15:54,518 --> 00:15:57,086
Θα έπρεπε να είσαι
ντρέπεσαι για τον εαυτό σου.

349
00:15:57,130 --> 00:15:59,306
Τώρα φύγε από εδώ
και να μην επικοινωνήσεις ποτέ ξανά με την Κέιτ.

350
00:15:59,349 --> 00:16:01,308
Θα τηλεφωνήσω
το συμβούλιο δεοντολογίας
αυτή τη στιγμή.

351
00:16:01,351 --> 00:16:02,918
Τώρα υπομονή.
Υπομονή. Υπομονή.
Μην το κάνεις αυτό.

352
00:16:02,962 --> 00:16:04,920
Ας προσπαθήσουμε να κοιτάξουμε
σε αυτό υποκειμενικά.

353
00:16:04,964 --> 00:16:06,313
Αντικειμενικά εννοείς.

354
00:16:06,356 --> 00:16:08,924
Όχι, δεν είναι
θα βοηθήσει.

355
00:16:08,968 --> 00:16:11,057
Εντάξει, ας πούμε
ότι βγαίνει μαζί της.

356
00:16:11,100 --> 00:16:12,710
Δεν βγαίνω μαζί της.

357
00:16:12,754 --> 00:16:15,887
Θα σωπάσεις;
Προσπαθώ να σε βοηθήσω εδώ.

358
00:16:15,931 --> 00:16:19,065
Μια σχέση με
έναν υγιή άνθρωπο σαν αυτόν

359
00:16:19,108 --> 00:16:22,285
μετά από σεξουαλική αφύπνιση
μπορεί να είναι το καλύτερο
της συνέβη ποτέ.

360
00:16:22,329 --> 00:16:25,027
Και ένα πραγματικό φτερό
στο καπάκι σου.

361
00:16:25,071 --> 00:16:28,074
- Τσάρλι.
- Ναι;

362
00:16:28,117 --> 00:16:31,468
Τι συμβαίνει;

363
00:16:31,512 --> 00:16:33,340
θα σου πω
τι συμβαίνει.

364
00:16:33,383 --> 00:16:36,169
Πρώτα απ' όλα,
φαίνεσαι όμορφη.

365
00:16:36,212 --> 00:16:38,562
Έπρεπε να πω
κάτι όταν μπήκα μέσα,

366
00:16:38,606 --> 00:16:40,912
- αλλά, ρε, δεν είναι ποτέ
πολύ αργά για να πω...
- Τι είναι, Τσάρλι;

367
00:16:40,956 --> 00:16:43,393
- Ναι, τι είναι;
- Σώπα!

368
00:16:47,571 --> 00:16:50,052
Έχετε ποτέ κατά λάθος
κοιμήθηκες με κάποιον πριν;

369
00:16:50,096 --> 00:16:51,619
Όχι.

370
00:16:51,662 --> 00:16:54,056
Πραγματικά δεν είσαι
βοηθάς εδώ, φίλε.

371
00:16:57,233 --> 00:16:59,496
λυπάμαι τόσο πολύ
η παρεξήγηση.

372
00:16:59,540 --> 00:17:02,325
- Θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
- Θα πρέπει να αναφέρετε αυτόν τον τύπο.

373
00:17:02,369 --> 00:17:05,024
Σκάσε.
Είσαι ένα βήμα μακριά
από πόρνη.

374
00:17:09,724 --> 00:17:12,509
Πώς μπορούσες να κοιμηθείς
με τον ασθενή μου;

375
00:17:12,553 --> 00:17:15,077
Οι οδηγίες σας
ήταν πολύ μπερδεμένα.

376
00:17:15,121 --> 00:17:17,123
Μερικές φορές ο τρόπος
διατυπώνεις πράγματα,

377
00:17:17,166 --> 00:17:20,952
ακούγεται σαν
θες να κάνω σεξ
με τους ασθενείς σας.

378
00:17:22,215 --> 00:17:25,087
Δεν έχεις ιδέα
τα προβλήματα
έχεις προκαλέσει.

379
00:17:25,131 --> 00:17:27,002
Πραγματικά σκέφτεται
θα συνεχίσει να βγαίνει μαζί σου.

380
00:17:27,046 --> 00:17:29,483
Θα συνεχίσουμε να βγαίνουμε.
Διασκεδάζουμε μαζί.

381
00:17:29,526 --> 00:17:33,182
Στην πραγματικότητα, τυχαίνει να ξέρω
Είμαι ο καλύτερος εραστής
είχε ποτέ.

382
00:17:33,226 --> 00:17:36,229
Εντάξει, παρεξήγησες
εγώ πριν,

383
00:17:36,272 --> 00:17:37,926
έτσι θα είμαι
πολύ σαφές σε αυτό.

384
00:17:37,969 --> 00:17:41,103
Δεν σε θέλω
ραντεβού με την Έρικα.

385
00:17:41,147 --> 00:17:44,541
Κέιτ, είμαι θεραπεύτρια.
Καταλαβαίνω τις παγίδες.
Αλλά μου αρέσει αυτή.

386
00:17:44,585 --> 00:17:47,109
- Δεν θα λειτουργήσει.
- Γιατί όχι;

387
00:17:47,153 --> 00:17:50,069
Γιατί δεν μπορείς να βάλεις
μια γυναίκα που μόλις πήρε
την άδεια οδήγησης της

388
00:17:50,112 --> 00:17:53,768
πίσω από το τιμόνι ενός άντρα
που χτύπησε ένα εκατομμύριο γυναίκες.

389
00:17:55,161 --> 00:17:57,554
Εκπληκτική επιτυχία. δεν σκέφτηκα
θα έβγαινες

390
00:17:57,598 --> 00:17:59,208
η μεταφορά,
αλλά στην πραγματικότητα το έκανες.

391
00:18:02,559 --> 00:18:05,301
Πώς λοιπόν
χάσεις την παρθενιά σου;

392
00:18:05,345 --> 00:18:07,999
Κατασκήνωση μπέιζμπολ.
Ήταν ένα κορίτσι
στην ομάδα

393
00:18:08,043 --> 00:18:10,654
και κάθε μέρα ήθελε
να αποδείξει ότι ήταν ένα από τα παιδιά.

394
00:18:10,698 --> 00:18:13,831
Και μετά ένα βράδυ
αποφάσισε να αποδείξει
ότι δεν ήταν.

395
00:18:18,184 --> 00:18:19,663
Όμορφος τύπος, ε;

396
00:18:19,707 --> 00:18:21,012
Τι; Όχι.

397
00:18:21,056 --> 00:18:23,102
Απλώς το σκέφτομαι
αυτό που ήθελα να παραγγείλω.

398
00:18:23,145 --> 00:18:25,104
Έρικα, είναι εντάξει.
Όλα αυτά είναι καινούργια για εσάς.

399
00:18:25,147 --> 00:18:26,279
Απλώς αναρωτιέσαι
πώς θα ήταν

400
00:18:26,322 --> 00:18:29,151
να είσαι με άλλον
σούπερ όμορφος τύπος.

401
00:18:29,195 --> 00:18:31,153
Όχι, καθόλου.

402
00:18:33,199 --> 00:18:35,636
Μου αρέσει να έχω κρέας.

403
00:18:37,116 --> 00:18:39,161
- Τι;
- Για δείπνο.

404
00:18:39,205 --> 00:18:40,554
Για δείπνο.

405
00:18:40,597 --> 00:18:43,513
Έρικα, δεν απειλούμαι.
Είναι απολύτως φυσικό

406
00:18:43,557 --> 00:18:46,037
για μια ελκυστική
άτομο να κοιτάξει τον άλλον
ελκυστικούς ανθρώπους.

407
00:18:46,081 --> 00:18:49,128
Ναι, έτσι
ψηλός τύπος εκεί.

408
00:18:49,171 --> 00:18:52,000
Βάζω στοίχημα ότι θα ένιωθα τόσο μικρός
και αβοήθητος δίπλα του.

409
00:18:52,043 --> 00:18:55,090
Εντάξει, πρέπει να μιλήσουμε.

410
00:18:55,134 --> 00:18:58,137
Να τι συμβαίνει.
Μόλις είχες την πρώτη σου μπριζόλα.

411
00:18:58,180 --> 00:19:02,271
Και ήταν πραγματικά καλό.
Μιλάω πέντε αστέρια στο Yelp.

412
00:19:04,055 --> 00:19:07,494
Και πολύ σύντομα θα γίνεις
περίεργος για το ινδικό φαγητό

413
00:19:07,537 --> 00:19:10,018
και ιταλικό φαγητό και...

414
00:19:10,061 --> 00:19:13,152
όποιο κι αν είναι το καλό
του φαγητού είναι αυτός ο τύπος.

415
00:19:15,241 --> 00:19:17,678
- Και αυτό είναι υγιές.
- Είναι;

416
00:19:17,721 --> 00:19:21,072
Απλώς νομίζω από τότε
Έχω κλειστεί στους άντρες
για τόσο καιρό,

417
00:19:21,116 --> 00:19:24,337
τώρα είναι σαν να είναι μισοί
ο πληθυσμός ή κάτι τέτοιο.

418
00:19:24,380 --> 00:19:27,601
Είναι κρίμα,
γιατί είσαι πραγματικά υπέροχος.

419
00:19:28,602 --> 00:19:29,907
τι λες;

420
00:19:29,951 --> 00:19:33,520
Το λέω αυτό
αυτό δεν θα λειτουργήσει.

421
00:19:33,563 --> 00:19:35,043
Δεν πρέπει να είσαι
δεμένο από εμένα.

422
00:19:35,086 --> 00:19:37,698
Θα πρέπει να είσαι δεμένος
από πολλά παιδιά.

423
00:19:37,741 --> 00:19:39,221
-Μα μου αρέσεις πολύ.
- Και εμένα μου αρέσεις.

424
00:19:39,265 --> 00:19:40,570
Αλλά πιστέψτε με,
πρέπει να βγεις εκεί έξω

425
00:19:40,614 --> 00:19:43,007
και εμπειρία
όλων των ειδών τους ανθρώπους.

426
00:19:43,051 --> 00:19:46,141
Και αφού το έχεις πάρει
αυτό έξω από το σύστημά σας,
αν σε ενδιαφέρει ακόμα,

427
00:19:46,185 --> 00:19:48,970
δοκιμαστείτε
και έλα πίσω σε μένα.

428
00:19:51,581 --> 00:19:53,017
Άρα το καταλάβατε αυτό το πράγμα

429
00:19:53,061 --> 00:19:55,803
για να με κρατήσει από
σκοτώνοντας τον Καμβά;

430
00:19:55,846 --> 00:19:57,848
Ναι, όταν σκέφτηκα
πήρε τον Σαμ

431
00:19:57,892 --> 00:19:59,937
να κάνω τατουάζ,
Αντέδρασα υπερβολικά.

432
00:19:59,981 --> 00:20:02,549
Όχι, σωστά κατάλαβες.
θα τον είχα στραγγαλίσει
με το ένα του πόδι

433
00:20:02,592 --> 00:20:05,247
και μετά το έφτιαξε
μοιάζουν με ατύχημα γιόγκα.

434
00:20:05,291 --> 00:20:08,424
Γεια σου.
Γεια, σκάψε το νέο τατουάζ.

435
00:20:08,468 --> 00:20:11,035
Ευχαριστώ.
Είναι μεγάλη ιστορία.

436
00:20:11,079 --> 00:20:14,691
Ξέρεις, ξόδεψα
μερικούς μήνες σπουδές
στη Σαγκάη.

437
00:20:14,735 --> 00:20:17,259
Γιατί λέει
«σάκο με ρύζι»;

438
00:20:17,303 --> 00:20:18,478
Τι;

439
00:20:18,521 --> 00:20:20,697
Υποτίθεται ότι
πείτε «θυσία».

440
00:20:20,741 --> 00:20:23,047
Ανάθεμα!

441
00:20:24,614 --> 00:20:26,355
Λοιπόν, ήθελες
να μου μιλήσεις;

442
00:20:26,399 --> 00:20:28,444
Ναί. Ναί.

443
00:20:28,488 --> 00:20:30,968
απλά ήθελα
να ξέρεις

444
00:20:31,012 --> 00:20:34,102
που σκέφτηκα
αυτό που είπες,

445
00:20:34,145 --> 00:20:36,278
οπότε το διέκοψα
με την Έρικα.

446
00:20:36,322 --> 00:20:37,932
Ήταν το σωστό
να κάνουμε.

447
00:20:37,975 --> 00:20:41,718
Έτσι σε άφησε να πάρεις
μια περιήγηση στο Bonertown, σωστά;

448
00:20:41,762 --> 00:20:44,243
Ναι.
Είναι σε ένα κόκορα.


